1
00:00:04,880 --> 00:00:07,040
مرحبا، كيف حالك؟ آسف لإزعاجك،

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,560
لقد تلقينا مكالمة بشأن المراتب،

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,080
مع صندوق الربيع. هل يمكننا الدخول؟

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,600
هل ستبتعد حتى ننتهي؟

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,880
آخر مرة تدربنا فيها هنا كان شارون رئيس الوزراء.

6
00:00:26,240 --> 00:00:27,480
قل ماذا يأكلك؟

7
00:00:27,560 --> 00:00:29,240
ليس لدينا اتفاق ضابط الأمن.

8
00:00:29,640 --> 00:00:30,840
الاتفاقيات جيدة بالنسبة لنا.

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,120
ما يحتاجون إليه هو عدم اليقين.

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,120
أنا حقا آسف جدا.

11
00:00:40,200 --> 00:00:45,520
أطلق ابني عنكبوته خارجًا
وأعتقد أنه زحف تحت بابك.

12
00:00:45,600 --> 00:00:47,120
سوف يستغرق مني دقيقتين للعثور عليه.

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,160
شكرا لك، أنا آسف جدا.

14
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
خلال دقيقتين سأقوم...

15
00:00:50,560 --> 00:00:53,400
يحتاج المتدرب العادي إلى خمس دقائق ل
العثور على الغرفة،

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
ناهيك عن عذر جيد للدخول.

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,840
إنهم ليسوا متدربين عاديين، يا صديقي.

18
00:01:12,840 --> 00:01:16,560
حسنًا إذن،
لقد بدأت السماء تمطر، فلنذهب.

19
00:01:35,320 --> 00:01:39,240
مرحبا بكم في الجولة الأولى من
الممارسة الميدانية، الجميع،

20
00:01:39,680 --> 00:01:42,840
والتي نسميها في المكتب "القهوة..."

21
00:01:42,960 --> 00:01:44,520
أول شيء عليك أن تدركه

22
00:01:44,800 --> 00:01:47,080
هو أنه في عالمنا، لا يوجد أشخاص،
الأهداف فقط.

23
00:01:47,280 --> 00:01:50,720
كل شخص هنا هو عميل محتمل،

24
00:01:51,240 --> 00:01:54,920
سيكون كل واحد من هؤلاء الأشخاص على استعداد للقيام بذلك
كل شيء بالنسبة لك في وقت لاحق على الطريق.

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,920
الكذب، الغش، الخيانة،

26
00:01:58,400 --> 00:01:59,440
قتل,

27
00:01:59,520 --> 00:02:01,960
إذا كنت تعرف فقط كيفية التعامل معهم
الطريق الصحيح.

28
00:02:03,600 --> 00:02:06,200
إذن هذا هو التمرين:

29
00:02:06,280 --> 00:02:09,560
أقوم بوضع علامة على شيء ما، ثم تقوم بالاتصال.

30
00:02:09,639 --> 00:02:11,800
لديك عشر دقائق لتحضرني
الاسم، رقم الهاتف،

31
00:02:16,720 --> 00:02:17,600
رقم الغرفة والمعلومات.

32
00:02:18,480 --> 00:02:19,440
التزم بالنماذج:

33
00:02:19,800 --> 00:02:20,680
تحليل، الأشعة السينية، إغراء.

34
00:02:30,240 --> 00:02:32,560
أوه، آسف، كم أنا أحمق.

35
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
عفوا، هل ربما لديك أي فكرة
إذا وصل النوادل إلى هنا؟

36
00:02:46,000 --> 00:02:48,600
واو، تلك قلادة رائعة
أنت ترتدي. من أين هو؟

37
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
دعني أرى، الذهب الأبيض؟

38
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
-لقد كان اختيارك.
-اختياري.

39
00:03:11,160 --> 00:03:13,560
يمكنك معرفة ذلك. متى تزوجت؟

40
00:03:13,960 --> 00:03:16,320
- منذ ثلاثة أيام.
-اخرج!

41
00:03:16,400 --> 00:03:18,760
صديقي سأتزوج
الشهر المقبل.

42
00:03:25,760 --> 00:03:28,240
اسمحوا لي أن أعوضك.
ماذا كنت تتناول؟

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,760
جاك دانيال.

44
00:03:31,160 --> 00:03:33,000
معذرةً، هل يمكنني الحصول على جاك دانيال؟

45
00:03:33,920 --> 00:03:34,760
-فضي.
-فضي؟

46
00:03:34,840 --> 00:03:36,040
-نعم.
-العادي جاك لن يفعل؟

47
00:03:37,520 --> 00:03:40,480
حسنا، أي شخص لديه جاك
في تمام الساعة العاشرة والنصف صباحاً

48
00:03:40,560 --> 00:03:41,920
هو رجل أود شراء مشروب له.

49
00:03:47,280 --> 00:03:49,240
- إيتسيك يافنيئيل.
-ديفيد.

50
00:03:49,320 --> 00:03:51,200
أصدقائي يدعونني إيتشو.

51
00:03:51,440 --> 00:03:52,640
أصدقائي يدعونني ديفيد.

52
00:04:52,160 --> 00:04:53,840
هذا هو العريس، بالمناسبة.

53
00:04:54,280 --> 00:04:59,240
أكبر قليلا، الزواج الثاني بالنسبة له.
أولاً بالنسبة لي، نعم؟ أنا لا...

54
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
أيها الإخوة سبيكتور، أطلقوا النار.

55
00:05:24,440 --> 00:05:26,840
حسنًا، عائلة بنيامين، الأم والابن،
من الولايات المتحدة.

56
00:05:26,920 --> 00:05:29,120
الصبي مشلول منذ ولادته، عمره الآن 16 عامًا.

57
00:05:29,240 --> 00:05:31,800
أمي تقول أنه عبقري، وتذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

58
00:05:32,200 --> 00:05:36,520
ووعدتهم أن أرسل لهم كتاب القدس
على كرسي متحرك إلى الغرفة رقم خمسة أو سبعة.

59
00:05:37,240 --> 00:05:38,120
دوريس؟

60
00:05:40,960 --> 00:05:41,800
دوريس!

61
00:05:44,040 --> 00:05:45,520
دومينيك مونرو,

62
00:05:46,040 --> 00:05:48,240
مكان الإقامة مونتريال، كندا.

63
00:05:48,360 --> 00:05:50,480
-رقم الغرفة؟
- ثلاثة وخمسة عشر.

64
00:05:50,720 --> 00:05:51,600
جيورا.

65
00:05:51,680 --> 00:05:54,760
جورج لوسون، رجل الإضاءة البريطاني.
الغرفة الرابعة والخمسون.

66
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
جيد. إيريت.

67
00:05:55,920 --> 00:06:01,160
ميري وأرييل أوهايون تزوجا
قبل يومين في قاعات لا كوشا في يافا

68
00:06:01,680 --> 00:06:03,600
لأنها أرادت استقبالا رفيع المستوى.

69
00:06:03,960 --> 00:06:06,280
إنهم هنا في شهر العسل،
عمره 28 وهي 25

70
00:06:06,560 --> 00:06:08,760
التقيت قبل أربع سنوات أثناء العمل
في المبيعات معا.

71
00:06:08,880 --> 00:06:11,720
كانوا يعيشون في منزل الوالدين في البداية.
ولكن قبل عام توفي عمها،

72
00:06:11,800 --> 00:06:15,440
تركت هنا شقة صغيرة في عسقلان،
لذلك قرروا الانتقال إلى هناك

73
00:06:15,560 --> 00:06:16,960
للمدارس العظيمة للأطفال.

74
00:06:17,040 --> 00:06:19,880
الغرفة رقم أربعة-اثنا عشر. أي شيء آخر؟

75
00:06:20,000 --> 00:06:21,120
حسنًا، الخطوة التالية:

76
00:06:21,440 --> 00:06:23,360
تركيب المراقبة والتنصت على المكالمات الهاتفية
الأجهزة.

77
00:06:23,440 --> 00:06:26,680
وهو ما تفضل القيام به بشكل طبيعي
عندما يكون الهدف خارج الغرفة.

78
00:06:29,040 --> 00:06:30,960
-إنهم خارج الغرفة الآن.
-ليس بعد الآن.

79
00:06:31,040 --> 00:06:34,800
يحتاج الطفل المعاق إلى الاستنشاق
و راحة وقت الظهيرة

80
00:06:34,880 --> 00:06:38,000
الغرفة رقم 507. لقد صعدت سيدة أعمالك
للعمل.

81
00:06:38,080 --> 00:06:39,320
أنت والسيد إنجلر تحصلان على 315.

82
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
لكن هدفي...

83
00:06:41,080 --> 00:06:42,360
هو خارج، وتطهير الشريط.

84
00:06:42,440 --> 00:06:43,720
لا بأس به للغاية بالنسبة لنا.

85
00:06:43,840 --> 00:06:45,360
أنت مع دوريس.

86
00:06:46,160 --> 00:06:49,960
أنتما المسؤولان عن شهر العسل
زوجين,

87
00:06:50,040 --> 00:06:54,280
الذين يستمتعون حاليًا بالتشكيلة
من الهدايا التي أرسلتها إلى غرفتهم.

88
00:06:54,360 --> 00:06:57,160
لديك ساعة واحدة لتعرف كيف حالك
الذهاب لدعم الغرف ،

89
00:06:57,640 --> 00:06:59,800
دون الوقوع. حظ سعيد.

90
00:07:03,280 --> 00:07:07,400
إذن كم دفعت للبريطاني
للحصول على المعلومات؟

91
00:07:07,480 --> 00:07:11,440
-لا يمكنك شراء طريقك خلال الدورة.
-ما هي مشكلتك، إيريت؟

92
00:07:11,680 --> 00:07:12,960
الناس مثلك.

93
00:07:13,040 --> 00:07:15,200
ولكن ربما يمكنك أن تدفع لي أيضا،
وتم حل المشكلة.

94
00:07:15,280 --> 00:07:19,040
واو، أرى أنه سيكون لدينا الكثير منها
متعة العمل معًا.

95
00:07:23,560 --> 00:07:24,440
دوريس؟

96
00:07:29,240 --> 00:07:32,520
الموساد 101
في مكان ما في وسط البلاد

97
00:07:58,760 --> 00:08:00,800
-حسنا، ما يبدو أن المشكلة؟
-عفو؟

98
00:08:01,040 --> 00:08:03,000
قالت راشيل أن هناك مشكلة
التسجيل.

99
00:08:03,080 --> 00:08:05,520
ما المشكلة؟ ليس هناك مشكلة.

100
00:08:05,800 --> 00:08:08,080
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الكمبيوتر.

101
00:08:09,440 --> 00:08:11,920
راشيل، أخبروني أنه لا توجد مشكلة
مع الكمبيوتر،

102
00:08:12,000 --> 00:08:13,040
وليس هناك حقا.

103
00:08:14,560 --> 00:08:16,480
-انتظري، هناك مشكلة.
-هناك مشكلة.

104
00:08:16,600 --> 00:08:19,440
لحظة واحدة، راشيل، اسمحوا لي أن أعود إليك.

105
00:08:19,560 --> 00:08:21,080
ادخل على حجز اليوم

106
00:08:23,240 --> 00:08:24,840
التحرك، واسمحوا لي أن ألقي نظرة.

107
00:08:29,320 --> 00:08:30,840
أبيجيل ليرمان

108
00:08:33,200 --> 00:08:35,440
أبيجيل ليرمان

109
00:08:35,640 --> 00:08:37,880
حسنًا، سأذهب، إنها مشكلة بالخادم.

110
00:08:38,240 --> 00:08:39,679
راشيل، مشكلة في الخادم،

111
00:08:39,760 --> 00:08:41,840
سوف أصلح الأمر. حسنًا. الوداع.

112
00:08:56,720 --> 00:08:59,080
-مرحبا أبي.
-كيف تجري التمارين؟

113
00:09:00,080 --> 00:09:01,600
عظيم.

114
00:09:01,720 --> 00:09:04,080
هل لي معروفا، لدينا
علاقة رائعة مع الفندق.

115
00:09:04,160 --> 00:09:05,360
لا تفسدها.

116
00:09:05,920 --> 00:09:09,480
آخر شيء أريد أن أفعله
هو تدمير العلاقة.

117
00:09:09,560 --> 00:09:11,960
جيد. ذهبت إلى اجتماع دوريس
مع إيلي سوفير مرة أخرى.

118
00:09:12,040 --> 00:09:14,400
-و؟
-أعتقد أنها حصلت على الشك.

119
00:09:14,480 --> 00:09:16,600
سوف تفعل أي شيء
للحصول على مزيد من التفاصيل.

120
00:09:16,680 --> 00:09:17,800
-لذا انتبه لها.
-نعم سيدتي.

121
00:10:27,400 --> 00:10:28,720
الساونا مكسورة.

122
00:10:29,480 --> 00:10:31,520
لم يتغير شيء هنا.

123
00:10:31,600 --> 00:10:32,680
نفس الساونا والحارس.

124
00:10:32,760 --> 00:10:34,560
الساونا في حالة أفضل
مني.

125
00:10:39,640 --> 00:10:40,560
لذلك، سيمون،

126
00:10:41,240 --> 00:10:43,560
هل أنت ضيف هنا أم في الخدمة؟

127
00:10:43,720 --> 00:10:44,840
اي واجب؟

128
00:10:45,320 --> 00:10:46,760
ألا ترى أنني متقاعد؟

129
00:10:50,120 --> 00:10:52,480
أنا هنا لفتح المسام
وعرق السموم.

130
00:10:53,680 --> 00:10:54,920
-نعم.
-حقا، أعني ذلك.

131
00:10:58,200 --> 00:11:00,520
هل تعرف الصفقات العظيمة
أنها توفر للمتقاعدين هنا؟

132
00:11:00,680 --> 00:11:04,640
سيمون، بعد ما حدث هنا
في عام 1996 مع العائلة الفرنسية...

133
00:11:04,720 --> 00:11:07,240
-نعم إذن؟
-لا أريد أي مشكلة

134
00:11:07,320 --> 00:11:09,400
بما في ذلك تدريب المتدربين تحت سلطتي.

135
00:11:10,280 --> 00:11:12,680
أقول لك أنني هنا من أجل المتعة،
ليس للعمل.

136
00:11:14,640 --> 00:11:15,520
ثق بي.

137
00:11:18,720 --> 00:11:21,400
استمتع...متعتك.

138
00:11:21,840 --> 00:11:23,520
بالطبع سأفعل.

139
00:12:13,680 --> 00:12:14,680
زوجتي أحببت البحر.

140
00:12:15,720 --> 00:12:16,880
منذ متى مرت؟

141
00:12:23,120 --> 00:12:24,040
شهرين.

142
00:12:25,560 --> 00:12:27,240
أنا آسف لسماع ذلك.

143
00:12:29,000 --> 00:12:29,880
شكرًا لك.

144
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
هل لديك أي أطفال؟

145
00:12:44,320 --> 00:12:45,440
أنت تعرف، أنا...

146
00:12:47,280 --> 00:12:50,680
لم أكن الأب المناسب.

147
00:12:53,520 --> 00:12:56,040
لقد كسبت كراهيتهم.

148
00:13:00,000 --> 00:13:01,520
أنا متأكد من أنك كنت جيدًا أيضًا.

149
00:13:03,200 --> 00:13:04,040
لا...

150
00:13:05,800 --> 00:13:07,640
صدقوني، لقد كنت القرف كبيرة.

151
00:13:16,600 --> 00:13:18,280
الآن سأشتري لك مشروبًا.

152
00:13:21,680 --> 00:13:23,560
صب له أيضا.

153
00:13:32,720 --> 00:13:34,000
-لا تجيب.
-ثانية.

154
00:13:34,680 --> 00:13:37,240
لا، يا له من خطأ.

155
00:13:37,320 --> 00:13:40,360
-مرحبًا.
-ميري؟ كيف حالك؟ إنها زيفا

156
00:13:41,960 --> 00:13:43,560
من هذا الصباح.

157
00:13:43,680 --> 00:13:45,760
اسمع، كنت أفكر،

158
00:13:46,240 --> 00:13:48,360
كنا نفكر ربما لدعوتكم يا رفاق

159
00:13:48,440 --> 00:13:51,280
لتناول مشروب، نحن الأربعة،
هنا في الردهة.

160
00:13:51,360 --> 00:13:54,360
هذه المرأة من الصباح تريد
للقاء لتناول مشروب.

161
00:13:54,440 --> 00:13:55,800
-من يهتم، أغلق الخط.
-فقط ثانية.

162
00:13:57,320 --> 00:13:59,920
اسمع يا عزيزي، لا أعتقد
سوف تنجح

163
00:14:00,000 --> 00:14:02,840
ما زلنا منهكين من الأمس.
وقت آخر؟

164
00:14:02,920 --> 00:14:06,520
اسمع، أنا... أعلم أننا التقينا للتو،

165
00:14:06,600 --> 00:14:07,880
لكنني لن أطلب مساعدتك

166
00:14:07,960 --> 00:14:09,800
إذا لم أضطر إلى ذلك.

167
00:14:09,880 --> 00:14:12,760
صديقي هذا الخبيث

168
00:14:12,840 --> 00:14:14,240
لا أعلم ماذا أصابه

169
00:14:14,320 --> 00:14:16,680
يريد الزواج في الحاخامية.

170
00:14:16,760 --> 00:14:20,600
أقسم لك أنني بهذا القرب
إلى إلغاء ذلك.

171
00:14:20,680 --> 00:14:23,040
ماذا يعتقد؟
أنني سأتزوج مثل فتاة فقيرة؟

172
00:14:23,120 --> 00:14:24,760
لأنه تزوج بالفعل؟

173
00:14:25,040 --> 00:14:28,360
أنا أقول لك، لا أريد ذلك
تزوج هكذا.

174
00:14:28,880 --> 00:14:30,960
من فضلك أعطني عشر دقائق،
يا رفاق تجلسون معه.

175
00:14:31,200 --> 00:14:34,400
أخبره أين تزوجت.

176
00:14:34,480 --> 00:14:36,560
لذلك سيرى أن الأمر ليس بهذا السوء،
هذا الرجل الرخيص.

177
00:14:36,640 --> 00:14:38,960
تمام. أعطونا خمسة.

178
00:14:39,600 --> 00:14:45,440
عظيم يا عزيزي، أنا أقول لك، سوف تكون كذلك
عراب أطفالنا.

179
00:14:46,000 --> 00:14:46,840
الوداع.

180
00:14:48,120 --> 00:14:50,800
-لن أذهب، ماذا خمسة؟
-آسف.

181
00:14:51,520 --> 00:14:53,720
أنت مدين لي بستين.

182
00:14:53,960 --> 00:14:56,840
-إنها الموقد سخيف.
-إنها مجموعة قهوة ألبيني.

183
00:14:56,920 --> 00:14:58,960
- طقم قهوة ألبيني.
-طقم قهوة ألبيني!

184
00:14:59,040 --> 00:15:00,520
انها الموقد سخيف.

185
00:15:00,600 --> 00:15:01,440
"تكلفة المعيشة"

186
00:15:01,520 --> 00:15:03,480
هل سمعت عن مصطلح
"أنت سخيف"؟

187
00:15:03,680 --> 00:15:08,560
-هل سمعت مصطلح "الأحمق".
-هل سمعت مصطلح "أغلق وجهك اللعين"؟

188
00:15:08,880 --> 00:15:10,200
-هنا؟
-نعم.

189
00:15:25,080 --> 00:15:26,760
تحقق من هؤلاء البلهاء.

190
00:15:26,840 --> 00:15:28,960
هناك شيء صحيح حول
هذا الارتباط العائلي.

191
00:15:34,480 --> 00:15:37,880
هل يعرفون أن الفكرة هي
إخراج الضيوف من الغرفة

192
00:15:38,000 --> 00:15:39,760
ولا يقتلهم؟

193
00:16:08,600 --> 00:16:12,720
وليس الأمر وكأنه لا يملك المال.
بأي حال من الأحوال، فهو محمل.

194
00:16:12,800 --> 00:16:15,120
ولكن فجأة، على حسابي،
لقد أصبحت شيوعياً.

195
00:16:15,200 --> 00:16:16,160
ماذا حدث؟

196
00:16:16,240 --> 00:16:17,840
هل أنا سلعة مستعملة مثلك؟

197
00:16:18,200 --> 00:16:19,840
أخرجني من النايلون. أنت تعرف ماذا،

198
00:16:19,920 --> 00:16:21,960
تريد حفل زفاف صغير؟
اذهب وتزوج زوجتك الأولى.

199
00:16:22,040 --> 00:16:24,320
نحن لسنا بحاجة إلى حدث كبير ل
اثبات حبنا.

200
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
أنفق نصف مليون على حفل زفافه الأول.

201
00:16:26,440 --> 00:16:29,680
-ولقد رأينا كيف انتهى الأمر.
-تمام. عزيزي،

202
00:16:29,800 --> 00:16:31,160
لا يمكنها أن تحصل على حفل زفاف رديء.

203
00:16:31,240 --> 00:16:32,320
إنه حفل زفافها الأول.

204
00:16:32,400 --> 00:16:33,960
وإذا خصمت

205
00:16:34,040 --> 00:16:35,560
الشيكات، سوف تحتاج إلى

206
00:16:35,680 --> 00:16:38,400
أضف حوالي عشرة آلاف دولار،
ليست مشكلة كبيرة.

207
00:16:38,560 --> 00:16:42,600
-الأمر لا يتعلق بالمال.
- إذن لماذا إذن؟

208
00:16:44,080 --> 00:16:46,560
أطفالي، إنهم مراهقون.

209
00:16:46,960 --> 00:16:50,000
أعتقد أن حدثًا كبيرًا سيحرجهم.

210
00:16:50,640 --> 00:16:52,240
-إحراجهم؟
-عزيزي...

211
00:16:52,320 --> 00:16:54,600
عزيزتي والدتك. عار عليك يا شوكي!

212
00:16:55,760 --> 00:16:56,600
دعها تذهب.

213
00:16:58,120 --> 00:17:02,040
انتظر. أعطها 15 دقيقة،
أنت تعرف كيف يمكن أن تكون المرأة.

214
00:17:02,120 --> 00:17:04,359
دعني اشتري لك شراباً.
الذي تريده مثل ماذا لتحصل عليه؟

215
00:17:04,440 --> 00:17:06,400
-أنا بخير.
-شيء للأكل؟

216
00:17:17,440 --> 00:17:19,800
الحب ينتصر على كل شيء. نعم صحيح...

217
00:17:20,160 --> 00:17:22,000
يجري مدلل، نعم الحق.

218
00:17:22,079 --> 00:17:24,160
كافا بنصف دولار.

219
00:17:34,840 --> 00:17:36,880
لقطة ساخنة، أين وجدتها؟

220
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
لقد أجرت مقابلة مع مايك.

221
00:17:38,280 --> 00:17:39,360
وافق مايك؟

222
00:17:39,640 --> 00:17:41,640
وأعطى مقابلة تماما.

223
00:17:41,880 --> 00:17:43,360
شارك وبكى مثل فتاة صغيرة.

224
00:17:43,680 --> 00:17:45,480
-مايك؟
-نعم، ولكن في نهاية المطاف تم حظره،

225
00:17:45,600 --> 00:17:46,480
انتهت في لا شيء.

226
00:17:46,560 --> 00:17:48,680
لكن مايك انتبه لها.
قال لي... "هذا".

227
00:17:49,440 --> 00:17:51,560
حتى في الأسر في سوريا،
كان لديه ضغط أقل.

228
00:17:53,400 --> 00:17:56,000
ما هو اللباس القبيح.

229
00:19:02,320 --> 00:19:04,120
-هل نحذرهم؟
-مستحيل.

230
00:19:04,200 --> 00:19:05,920
كيندر، هذه فوضى حقيقية.

231
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
أعرف رجل الأمن
إنه رأس ديك.

232
00:19:23,000 --> 00:19:24,160
اسرع من فضلك.

233
00:19:24,240 --> 00:19:26,240
ديك سخيف. ها هو.

234
00:19:39,560 --> 00:19:40,400
اللعنة.

235
00:20:11,160 --> 00:20:14,400
تمام. سأنزل للتخلص منهم.

236
00:20:18,280 --> 00:20:20,040
شاهد الضابط.

237
00:20:26,200 --> 00:20:28,160
-هل نجحنا؟
-نعم.

238
00:20:30,640 --> 00:20:32,200
-أحسنت.
-ليس بسببك.

239
00:20:32,600 --> 00:20:34,200
ولم لا؟ لقد احتفظت بهم في الردهة.

240
00:20:34,480 --> 00:20:36,200
- نعم ماذا كلفك ؟
-دمي.

241
00:20:37,200 --> 00:20:39,960
لقد ظنوا بي كسكرتيرة ما.
كان لي الله من الكرات.

242
00:20:40,040 --> 00:20:42,120
صدقني لو كنت سكرتيرتي

243
00:20:42,200 --> 00:20:45,240
-حياتي ستكون أفضل.
-ياك.

244
00:20:45,320 --> 00:20:46,960
أنت لا تعرفني، إيريت.

245
00:20:47,800 --> 00:20:50,400
في الواقع، أنا أفعل. لقد صنعت ثروتك
من المقامرة عبر الإنترنت.

246
00:20:50,520 --> 00:20:51,800
وهو كناية عن القول

247
00:20:51,880 --> 00:20:54,160
لقد صنعت ثروة مدمرة
حياة الآخرين.

248
00:20:55,280 --> 00:20:57,920
أنت عدواني، تشعر بالملل، وأناني.

249
00:20:58,000 --> 00:20:59,960
تعتقد أن العالم هو ملعبك.

250
00:21:00,640 --> 00:21:04,080
وهذه الدورة هي وسيلة
بالنسبة لك لملء هذا الفراغ لك

251
00:21:04,200 --> 00:21:05,240
لقد تم الشعور، أليس كذلك؟

252
00:21:05,760 --> 00:21:07,520
يا إلهي، لماذا طلقك زوجك؟

253
00:21:07,600 --> 00:21:08,960
أنا حقا لا أفهم ذلك.

254
00:21:09,400 --> 00:21:13,200
فقط المجنون يستطيع أن يستسلم
مثل هذا الدفء والمودة.

255
00:21:15,040 --> 00:21:16,120
هل تريد بعض الدفء؟

256
00:21:18,440 --> 00:21:19,880
اذهب إلى أفريقيا.

257
00:21:20,600 --> 00:21:21,640
قبض على الإيبولا.

258
00:21:38,760 --> 00:21:39,600
لقد حصلت على الزهور.

259
00:21:39,680 --> 00:21:40,520
عجل.

260
00:21:47,560 --> 00:21:49,960
-ديفيد.
-إتشو.

261
00:21:50,360 --> 00:21:52,600
لم أكن أعلم أننا كنا في نفس الطابق.

262
00:21:53,440 --> 00:21:54,960
نعم على ما يبدو.

263
00:21:57,600 --> 00:21:59,320
تعال إلى غرفتي.

264
00:21:59,560 --> 00:22:03,240
-سوف نتحقق من الميني بار.
- آسف، يجب أن أعمل.

265
00:22:03,320 --> 00:22:06,520
ولكن دعونا نلتقي غدا في
الردهة 10:30 صباحًا لتناول مشروب؟

266
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
صباح الغد...

267
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
سوف أذهب.

268
00:22:10,920 --> 00:22:11,960
هل ستعود إلى المنزل؟

269
00:22:13,440 --> 00:22:15,920
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.

270
00:22:19,120 --> 00:22:20,040
هل أنت بخير؟

271
00:22:28,600 --> 00:22:31,200
كيف يسمونها المكسيكيون
العمل بالنسبة لي؟

272
00:22:36,280 --> 00:22:39,440
ديفيد، لسنوات كنت أقول
نفسي "مانانا".

273
00:22:41,360 --> 00:22:42,400
وهذا يعني غدا.

274
00:22:44,680 --> 00:22:49,640
ثم هناك غد آخر
وغداً آخر.

275
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
حتى لا يكون هناك غد.

276
00:22:57,880 --> 00:22:58,720
انتهى.

277
00:23:02,480 --> 00:23:03,560
وداعا يا طفل.

278
00:24:56,840 --> 00:24:57,800
ربما أنا؟

279
00:25:05,640 --> 00:25:08,600
هل أنا مخطئ أم لم يكن من المفترض
لتثبيت الجهاز في غرفة أخرى؟

280
00:25:09,120 --> 00:25:11,120
نعم، ولكن يبدو أنه مهم بالنسبة لي.

281
00:25:11,240 --> 00:25:12,640
ماذا؟ تسجيل الشخير الرجل الخاص بك؟

282
00:25:12,960 --> 00:25:17,400
أنظر، زوجته ماتت منذ شهرين
منذ وتجاهله أطفاله.

283
00:25:17,640 --> 00:25:20,880
لقد كان يقيم في الفندق لمدة سنتين
أيام ولم تتوقف عن الشرب.

284
00:25:20,960 --> 00:25:22,360
لديه كومة من المهدئات.

285
00:25:22,440 --> 00:25:24,560
ماذا تحمل هذه القصة الحزينة
للقيام بمهمتك؟

286
00:25:28,440 --> 00:25:29,600
إنه يحاول قتل نفسه.

287
00:25:30,440 --> 00:25:31,360
انه ليس هدفك.

288
00:25:31,800 --> 00:25:34,080
علينا أن نفعل شيئًا، إنها الحياة
وحالة الوفاة .

289
00:25:34,160 --> 00:25:35,080
افعل ما؟

290
00:25:35,840 --> 00:25:36,760
اتصل للحصول على المساعدة الطبية.

291
00:25:37,040 --> 00:25:39,600
دعني أذكرك،
كطالب في الدورة،

292
00:25:40,040 --> 00:25:41,760
نحن في بلد أجنبي.

293
00:25:41,840 --> 00:25:43,360
بلد الأساس أو البلد المستهدف.

294
00:25:43,720 --> 00:25:45,760
أنت لا ترغب في جذب الكثير من الاهتمام.

295
00:25:45,840 --> 00:25:46,680
ليس لدينا وقت.

296
00:25:46,760 --> 00:25:49,960
طلب المساعدة الطبية غير مقبول.
ابحث عن فكرة أخرى.

297
00:25:50,160 --> 00:25:52,760
-أنا أتصل بالاستقبال.
-كضيف المعنية؟

298
00:25:53,480 --> 00:25:54,320
نعم.

299
00:25:55,120 --> 00:25:56,440
ولكنك لست ضيفا.

300
00:25:56,960 --> 00:25:59,680
- مكالمة داخلية .
-عادة ما يتم تسجيل مثل هذه المكالمات.

301
00:25:59,760 --> 00:26:01,680
سيكون هو الرصاص الأول
في تحقيق مستقبلي.

302
00:26:01,760 --> 00:26:02,600
فكرة أخرى؟

303
00:26:02,680 --> 00:26:04,800
لا أحد. إذا أضعنا الوقت، سيموت هذا الرجل.

304
00:26:05,120 --> 00:26:06,560
لذا هيا، فكر.

305
00:26:06,960 --> 00:26:08,360
أنقذه دون أن ينكشف.

306
00:26:10,840 --> 00:26:12,680
-هل تريد تلميحا؟
-يونا، هذه ليست لعبة!

307
00:26:12,800 --> 00:26:14,560
بالنسبة لنا، من لا يلعب يخسر.

308
00:26:14,720 --> 00:26:16,800
تمام. أعطني تلميحا.

309
00:26:17,200 --> 00:26:20,160
فكر في من هو الشخص الوحيد
من يستطيع أن يدعوه وينقذه،

310
00:26:20,400 --> 00:26:22,920
دون أن يسأل عن هويته؟

311
00:27:02,920 --> 00:27:06,640
مرحبًا، إيتسيك يافنيئيل يتحدث،

312
00:27:07,280 --> 00:27:10,600
-غرفة 322.
- نعم، سيد يافنيئيل.

313
00:27:10,720 --> 00:27:13,560
أحتاج إلى طبيب، لقد ابتلعت الحبوب.

314
00:27:13,960 --> 00:27:15,680
فابين. الصندوق كله.

315
00:27:16,640 --> 00:27:17,840
أنا أفقد الوعي.

316
00:27:23,360 --> 00:27:24,240
السيد يافنيئيل؟

317
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
اتصل بالإسعاف.

318
00:27:28,680 --> 00:27:29,920
انتظر هناك، إيتشو.

319
00:27:54,760 --> 00:27:58,000
لا أعرف إذا كان هذا خبرًا جيدًا،
ولكن اثنين من المهرجين الخاصين بك لا يزالون على قيد الحياة.

320
00:28:00,640 --> 00:28:03,840
نعم، أرى أنك حجزت غرفة في
طابق مرتفع مطل على البحر.

321
00:28:04,880 --> 00:28:06,520
وهذا هو سبب وجودنا هنا.

322
00:28:12,200 --> 00:28:13,720
إنها لا تعرف أننا هنا.

323
00:28:17,440 --> 00:28:19,560
- ما هي الفكرة يا كيندر؟
-لا فكرة.

324
00:28:20,760 --> 00:28:21,600
إنها ليست زوجتك.

325
00:28:23,680 --> 00:28:25,760
يمكنها أن تفعل ذلك مع من تريد.

326
00:28:33,200 --> 00:28:34,080
من هو؟

327
00:28:37,320 --> 00:28:38,200
ميكا.

328
00:28:39,280 --> 00:28:40,080
من؟

329
00:28:40,440 --> 00:28:41,400
ميكا.

330
00:28:42,120 --> 00:28:42,960
النائب ؟

331
00:29:09,760 --> 00:29:11,920
كيندر، أنا حقا لا أعرف
ما تشعر به.

332
00:29:12,960 --> 00:29:15,280
تثبيت الأجهزة في الغرفة
مع اثنين منا.

333
00:29:16,040 --> 00:29:16,920
ثم ماذا؟

334
00:29:17,840 --> 00:29:18,920
ماذا ستفعل؟

335
00:29:20,400 --> 00:29:22,240
إنسى الأمر، لا تجيبني.

336
00:29:23,560 --> 00:29:25,640
ليس هناك فكرة كبيرة، انها عديمة الفائدة.

337
00:29:27,440 --> 00:29:28,520
الذكاء التشغيلي.

338
00:29:29,920 --> 00:29:31,240
مهمة خلفية قياسية.

339
00:29:32,200 --> 00:29:34,800
اسمع، إذا كنت تريد تعذيب نفسك،

340
00:29:34,920 --> 00:29:37,040
تعال إلى الشاطئ معي
غدًا الساعة 5:00 صباحًا

341
00:29:37,120 --> 00:29:39,080
الماء متجمد. إنه تعذيب.

342
00:29:39,920 --> 00:29:42,040
هل أخبرتك من قبل لماذا
أبيجيل وأنا انفصلنا؟

343
00:29:44,120 --> 00:29:45,800
لا أعتقد أنك انفصلت على الإطلاق.

344
00:30:21,560 --> 00:30:23,480
لا يوجد جهاز في الغرفة
للسيدة الأسترالية،

345
00:30:23,560 --> 00:30:24,720
لكن جهاز في غرفة إيكو.

346
00:30:25,000 --> 00:30:26,200
لقد طلبت المساعدة أيضًا.

347
00:30:32,680 --> 00:30:34,040
أعتقد أنني جعلتنا نفشل.

348
00:30:35,000 --> 00:30:36,280
يونا لم يعجبها على الإطلاق.

349
00:30:38,280 --> 00:30:39,440
لقد فعلت الشيء الصحيح.

350
00:30:50,640 --> 00:30:52,680
-عفواً، هل أنت ضابط الأمن؟
-نعم.

351
00:30:52,760 --> 00:30:54,560
-أود أن أقدم شكوى.
-سيدتي.

352
00:30:54,640 --> 00:30:57,000
-هل ترى ذلك الرجل هناك؟
-نعم

353
00:30:57,080 --> 00:30:59,480
جلس بجانبي في وقت سابق و
بدأ يسألني الأسئلة.

354
00:30:59,560 --> 00:31:02,600
من أنا؟ ماذا أفعل؟
ما هو رقم غرفتي؟

355
00:31:02,680 --> 00:31:04,320
أصبحت متوترة وبدأت بالتعرق

356
00:31:04,400 --> 00:31:05,800
كما لو أنه سوف يسرق المكان.

357
00:31:06,760 --> 00:31:09,120
-شكرًا لك، سأعتني بالأمر.
-شكرًا لك.

358
00:31:45,560 --> 00:31:47,240
الموساد 101

359
00:32:02,560 --> 00:32:04,840
تفاصيل الفاحص

360
00:32:48,720 --> 00:32:52,560
لقد نقلت التمرين إلى فندق هيلتون،
فقط بالنسبة لي؟

361
00:32:52,800 --> 00:32:53,960
الفندق هو فندق.

362
00:32:57,680 --> 00:32:58,720
هل ميكا في الطريق؟

363
00:33:02,120 --> 00:33:04,360
انتظر كم عمره؟
أليس لديه أحفاد؟

364
00:33:04,440 --> 00:33:06,080
أم أنه أب لأربعة أطفال وله زوجة؟

365
00:33:06,160 --> 00:33:08,040
العلاقة بيني وبين ميكا

366
00:33:08,960 --> 00:33:11,560
واضح لجميع الأطراف المعنية.
لا شيء معقد.

367
00:33:12,000 --> 00:33:14,560
نوع من دروس البيلاتس. أحصل عليه.

368
00:33:15,080 --> 00:33:16,520
سمها ما تريد.

369
00:33:19,960 --> 00:33:20,960
لقد تغيرت.

370
00:33:21,040 --> 00:33:22,360
أنت لم تعرفني أبدًا يا كيندر.

371
00:33:22,720 --> 00:33:25,880
ولكن هذا جيد، ونحن نتحدث أخيرا.

372
00:33:27,160 --> 00:33:29,000
هكذا يتحدث الناس، أليس كذلك؟

373
00:33:29,960 --> 00:33:31,480
لقد تخليت عن هذه التجربة أيضًا.

374
00:33:33,560 --> 00:33:35,840
تمام. يجب أن تعرف أنني قمت بتثبيت
جهاز في غرفتك

375
00:33:43,600 --> 00:33:45,360
-لماذا؟
-أوه،

376
00:33:47,200 --> 00:33:50,880
كنت آمل أنك، كطبيب نفسي،

377
00:33:52,320 --> 00:33:53,640
قد يفسر ذلك لي.

378
00:34:16,199 --> 00:34:17,040
ميكا.

379
00:34:18,199 --> 00:34:20,080
ادخل، أنا فقط في طريقي للخروج.

380
00:34:24,000 --> 00:34:25,880
وعن الكاميرا

381
00:34:26,920 --> 00:34:28,320
سأطفئه في الطابق العلوي.

382
00:34:48,760 --> 00:34:49,719
كيندر.

383
00:34:55,600 --> 00:34:58,640
بعد حادثة بلغاريا..
كل وزارات الخارجية أرادت رحيلك.

384
00:34:59,560 --> 00:35:01,160
أنا ملاكك الحارس، أيها الغبي.

385
00:35:02,000 --> 00:35:02,840
لا تدفعني.

386
00:35:09,360 --> 00:35:11,080
جيد.

387
00:35:12,960 --> 00:35:14,280
من الأفضل أن أعود الآن.

388
00:35:15,400 --> 00:35:16,880
لن تصدق الأسعار هنا

389
00:35:27,000 --> 00:35:28,840
أنا لا أفهم ما أنت
يتهمني.

390
00:35:29,240 --> 00:35:30,480
أنا لا أتهمك.

391
00:35:31,200 --> 00:35:32,240
أنا لا أتهم سيمون.

392
00:35:32,800 --> 00:35:34,880
ليس لديه اتفاق
مع الإدارة.

393
00:35:34,960 --> 00:35:36,800
-من هو سيمون؟
-من هو سيمون؟

394
00:35:38,040 --> 00:35:39,240
من هو سيمون؟

395
00:35:40,000 --> 00:35:42,040
الشكوى التي سأقدمها ضدك

396
00:35:42,160 --> 00:35:44,320
لن أقول شيئا عن أي
تمرين الموساد

397
00:35:44,680 --> 00:35:48,200
سيتم احتجازك مثل
أي مجرم آخر مشتبه به.

398
00:35:48,640 --> 00:35:52,160
حتى أن هذا الحمار القديم سوف
تعال وأطلق سراحك.

399
00:35:52,560 --> 00:35:55,680
دعه يتعرق قليلاً في المحطة،
هذه القطعة من ديك.

400
00:35:56,000 --> 00:35:57,760
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

401
00:35:57,840 --> 00:35:59,720
- والدي ضيف هنا.
- نعم والدك .

402
00:35:59,800 --> 00:36:00,760
اسمحوا لي أن أتحدث إلى آفي.

403
00:36:00,840 --> 00:36:03,520
والدي، إيتسيك دانيال، غرفة 322.

404
00:36:03,640 --> 00:36:05,720
جئت لرؤيته. قال لي
لم يكن على ما يرام.

405
00:36:05,800 --> 00:36:07,400
الرجل من الغرفة 322 هو والدك؟

406
00:36:07,520 --> 00:36:08,560
نعم.

407
00:36:08,840 --> 00:36:09,720
322؟

408
00:36:10,360 --> 00:36:11,240
نعم!

409
00:36:16,920 --> 00:36:18,040
هناك.

410
00:36:26,560 --> 00:36:27,760
فقط من باب الفضول،

411
00:36:28,280 --> 00:36:29,360
ماذا قال

412
00:36:31,120 --> 00:36:31,960
عندما تركته يذهب؟

413
00:36:35,000 --> 00:36:36,080
سيمون، أنت ابن...

414
00:36:39,440 --> 00:36:41,560
نيابة عن دولة إسرائيل،
أعتذر بشدة.

415
00:37:12,360 --> 00:37:13,640
إذن يا شباب كيف كانت إجازتكم؟

416
00:37:18,480 --> 00:37:19,480
إيريت، لدي سؤال.

417
00:37:20,920 --> 00:37:22,720
ماذا كان سيحدث

418
00:37:22,800 --> 00:37:24,320
إذا لم يغادر الزوجان الغرفة؟

419
00:37:27,280 --> 00:37:28,160
لكنهم غادروا.

420
00:37:29,360 --> 00:37:31,680
لدينا رمز في المكتب
لما فعلته هناك.

421
00:37:32,720 --> 00:37:35,120
LHIT - دعونا نأمل أن ينجح الأمر.

422
00:37:37,520 --> 00:37:38,920
أنا لا أوافق على هذه الاستراتيجية.

423
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
وأنا أيضاً، لكن حاول إقناعها.

424
00:37:41,880 --> 00:37:43,720
على الأقل أنا لا أشتري طريقي
من خلال الأهداف.

425
00:37:43,960 --> 00:37:45,480
ماذا تقصد؟

426
00:37:45,560 --> 00:37:47,760
أعني "السيد المال" هنا ينفق الدولارات

427
00:37:47,840 --> 00:37:49,920
ورشوة أهدافه لتمرير مهامه.

428
00:37:55,040 --> 00:37:55,920
ما هي المشكلة؟

429
00:37:58,000 --> 00:37:58,880
هل أنت جاد؟

430
00:37:59,240 --> 00:38:01,040
تماما. ما هي المشكلة؟

431
00:38:01,960 --> 00:38:04,800
المال هو وسيلة توظيف مشروعة.

432
00:38:04,880 --> 00:38:07,560
باع Aldrich Ames عميلين إلى KGB.

433
00:38:08,480 --> 00:38:10,000
لدفع الرهن العقاري،

434
00:38:10,080 --> 00:38:11,640
ليس من أجل الأيديولوجية.

435
00:38:17,760 --> 00:38:20,440
خزان غاز يمكنه تفجير طابق كامل.

436
00:38:20,640 --> 00:38:23,480
مطاردة من قبل رجال الأمن، ضجة كبيرة.

437
00:38:24,320 --> 00:38:28,400
هذا العالم الخيالي الذي تعيشين فيه
ينتمي إلى هوليوود، وليس هنا.

438
00:38:32,280 --> 00:38:34,840
والحديث عن الدراما العاطفية،
السيد إنجلر،

439
00:38:37,160 --> 00:38:40,520
لقد قررت مكان تثبيت الجهاز.

440
00:38:42,600 --> 00:38:43,440
عدم اتباع الأوامر

441
00:38:43,520 --> 00:38:45,960
غالبا ما يكون له عواقب سيئة.

442
00:38:46,240 --> 00:38:48,320
لا يوجد ضوء في النهاية
من النفق معكم يا رفاق.

443
00:38:53,000 --> 00:38:54,640
من حسن حظك يا ضابط الأمن

444
00:38:54,720 --> 00:38:56,320
قدمت شكوى رسمية.

445
00:38:56,440 --> 00:38:57,600
يعني أنني لا أستطيع التخلص منك.

446
00:38:59,720 --> 00:39:00,720
لأنني أدعي أننا لم نكن كذلك

447
00:39:00,800 --> 00:39:02,400
حتى هناك.

448
00:39:02,800 --> 00:39:04,400
أين كنا؟

449
00:39:06,400 --> 00:39:07,800
في فندق آخر.

450
00:39:08,080 --> 00:39:10,560
عالم موازي...

451
00:39:11,800 --> 00:39:14,600
حيث لم تحدث هذه الأشياء.

452
00:39:19,240 --> 00:39:20,880
تمام. وفي الجولة القادمة،

453
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
سنتناول الأربعة الرئيسية

454
00:39:23,000 --> 00:39:25,240
تقنيات الاتصال بالهدف.

455
00:39:25,680 --> 00:39:27,480
أ. تتبع الهدف.

456
00:39:28,000 --> 00:39:31,120
جمع أكبر عدد ممكن من التفاصيل
قبل الاتصال بالهدف.

457
00:39:31,200 --> 00:39:36,760
عنوان المنزل، التفاصيل الشخصية،
العادات وأي معلومات مفيدة.